Tag Archives: Stefan Zweig

24 giờ trong đời một người đàn bà (Vierundzwanzig Stunden aus dem Leben einer Frau / 24 Hours in the Life of a Woman) – Stefan Zweig

Chỉ là một truyện ngắn mà chứa đựng biết bao tâm tư, biết bao giằng xé từ nội tâm. Chỉ 24 giờ ngắn ngủi so với cả đời dài nhưng lại chứa đựng nhiều cảm xúc mãnh liệt, với những biến cố có thể thay đổi hẳn một cuộc đời. Những đam mê, sợ hãi, cuồng si, phân vân, cùng với yêu thương đã tạo nên một truyện ngắn xuất sắc được nghiền mgẫm ở khắp các ngõ ngách của thế giới này.

Đọc truyện ngắn của Stefan Zweig là thả mình vào thế giới của nội tâm nhân vật. Những nhân vật vốn dĩ rất bình thường, như chính những độc giả, nhưng một lúc nào đó, một nơi nào đó, những rung động và xung đột trong tình cảm, suy nghĩ đã nảy ra và trở nên mãnh liệt thành kịch tính. “24 giờ trong đời một người đàn bà” là một truyện ngắn tiêu biểu của ông. Trong đó, dục vọng và tranh đấu nội tâm được thể hiện trong từng cử chỉ, từng ánh mắt của nhân vật. Xúc cảm về cả cuộc đời tuôn chảy trên từng câu chữ.

Tham khảo bản tiếng Việt: http://ConMotSach.com/books/24_gio_trong_doi_mot_nguoi_dan_ba.pdf

Bức thư của người đàn bà không quen (Brief einer Unbekannten, Letter from an Unknown Woman) – Stefan Zweig

Thật ra đây chỉ là một truyện vừa, nó thường được in chung trong một tập truyện, thế nhưng chỉ riêng bản thân nó cũng gây sức hút rất lớn.

Chính vì đây là truyện vừa, nên tôi cũng không muốn giới thiệu gì nhiều. Các bạn có thể đọc ngay để cảm nhận rõ ràng hơn. Chính truyện này khiến tôi biết tới tác giả Stefan Zweig và từ đó đọc thêm nhiều truyện ngắn & tiểu thuyết khác của ông. Đây là một tác giả không nên bỏ qua.

Và theo tôi, chính truyện mà tôi giới thiệu đây, là tác phẩm không thể bỏ qua của nhà văn Áo nổi tiếng này.

Một người đàn bà xa lạ – có vẻ thế – gửi một bức thư đến cho một nhà văn nổi tiếng. Bức thư kể lại chặng đời đau khổ vì tình yêu của cô dành cho ông ta, về cách mà cuộc đời họ đã giao nhau như thế nào. Tình yêu, cùng với những đặc điểm của nó, đã đem đến niềm vui, hạnh phúc và sầu não, bi thương đến cho những kẻ đắm chìm trong tình yêu quá lớn.

Tựa gốc của truyện: Brief einer Unbekannten, tựa tiếng Anh: Letter from an Unknown Woman.

Tải bản tiếng Việt (pdf) tại: http://conmotsach.com/books/buc_thu_cua_nguoi_dan_ba_khong_quen.pdf

Xem bản tiếng Anh: http://conmotsach.com/books/letter_from_an_unknown_woman.html