Tag Archives: Paulo Coelho

Quỷ Dữ Và Nàng Prym (O Demônio e a srta Prym / The Devil and Miss Prym) – Paulo Coelho

Paulo Coelho là tác giả khá nổi tiếng hiện nay trên văn đàn quốc tế, và những tác phẩm của ông dù có tuổi đời chưa quá lâu vẫn được dịch và xuất bản trên toàn thế giới. Trên ConMotSach.com trước đây đã có bài giới thiệu cuốn Nhà Giả Kim.

Quỷ Dữ Và Nàng Prym là truyện có nội dung đơn giản nhưng khá lạ. Có vẻ nó thích hợp nhiều với những ai ưa chiêm nghiệm. Theo tôi, khó có thể dùng cuốn sách này để giải trí, dù nó vẫn có những đoạn hay cấn, những chi tiết lôi cuốn người đọc theo dõi cho đến hết. Câu chuyện đặt ra câu hỏi về cái thiện – cái ác trong từng cá nhân, trong cộng đồng, về những đánh đổi và trả giá.

Một người đàn ông lạ mặt tìm đến làng Viscos xa xôi hẻo lánh để làm một chuyện kỳ quặc và điên khùng: hứa thưởng vàng cho dân làng nếu họ chịu phạm tội thật kinh khủng: giết người. Cô hầu bàn Chantal Prym vô tình trở thành người đưa tin bất đắc dĩ cho việc này. Một cuộc chiến giữa tốt – xấu đã diễn ra kịch liệt trong lòng cô gái trẻ xinh đẹp vốn đang chán nản cuộc sống buồn tẻ của chính mình. Bà già Berta, người ngồi canh chừng gần 50 năm ngày mà quỷ dữ sẽ đến Viscos, lại trở thành nạn nhân của lòng tham của dân làng. Nội dung câu chuyện có vẻ không thật, bối cảnh buồn tẻ và hơi u ám. Không có nhiều nhân vật, không có nhiều hành động, cái chính diễn ra chính là sự giằng xé và lựa chọn của các nhân vật và cả của người đọc. Càng về cuối câu chuyện càng dẫn đến cao trào khiến ta muốn biết tác giả dẫn dắt đến đâu.

Theo tôi đây là một cuốn sách không khó đọc nhưng cũng không… dễ thích. Sức sống của nó có lẽ cần thêm thời gian để khẳng định, nhưng những băn khoăn và thông điệp của nó rất hữu ích trong đời sống công nghiệp hối hả hiện nay.

Bản tiếng Việt của dịch giả Ngọc Phương Trang, do NXB Phụ Nữ phát hành.

Tham khảo bản tiếng Tây Ban Nha: http://www.ConMotSach.com/books/o_demonio_e_srta_prym.pdf 

Tham khảo bản tiếng Anh: http://www.ConMotSach.com/books/the_devil_and_miss_prym.prc  

Tham khảo bản tiếng Việt: http://www.ConMotSach.com/books/quy_du_va_nang_prym.prc

Nhà giả kim (The Alchemist/ O Alquimista ) – Paulo Coelho

The Alchemist, tác giả Paulo Coelho, lần đầu được xuất bản vào năm 1988, nhưng đã nhanh chóng được liệt vào thể loại modern classic, tương tự như Hoàng Tử Bé, là những tác phẩm được xuất bản gần đây, nhưng những giá trị nhân văn mà nó mang lại đã trở thành kinh điển, và đôi khi vượt xa những giá trị văn chương của tác phẩm.

Ẩn dưới lớp vỏ truyền thuyết, huyền bí và thần thoại về thuật giả kim, khái niệm chính mà tác phẩm mang lại là Personal Legend – (Truyền thuyết Riêng mình) – nói về những ước mơ, những khát vọng trong cuộc sống mà chỉ có tuổi trẻ, hoặc những gì tạo nên tuổi trẻ – mới có thể có được. Theo như tác giả, khi còn trẻ, ai cũng hiểu – một cách vô thức – Personal Legend là gì. Nhưng khi đối mặt với cuộc sống, người ta gần quên, hoặc tạm gác lại vô thời hạn, việc đi tìm Personal Legend đã một thời khát khao.

Câu chuyện nói về một cậu bé chăn cừu, sau một cuộc gặp gỡ với một vị vua cổ đại bí ẩn, đã thực hiện một chuyến hành trình sang Ai Cập để tìm đến Kim Tự Tháp, để tìm đến Personal Legend của riêng mình, để biết được thật sự mình đang khao khát điều gì trong cuộc sống. Cốt truyện khá hấp dẫn và kỳ bí, nhưng như đã nói, giá trị của tác phẩm không dừng lại ở những gì được kể tường minh, mà là những gì người đọc có thể cảm thấy được. Đó là việc lắng nghe trái tim mình, việc tìm hiểu và theo đi những điềm báo (omen) của cuộc sống, và quan trọng hơn hết, giá trị của việc theo đuổi những ước mơ của mình.

Với điều kiện ước mơ đó phải là một Personal Legend, nếu không thì nó chỉ là ảo vọng mà thôi.

Tham khảo bản ebook tiếng Việt tại: http://conmotsach.com/books/paulo_coelho_nha_gia_kim.prc

Tham khảo bản ebook tiếng Anh tại: http://conmotsach.com/books/the_alchemist.prc  expiration of domains . Browrunrefisec