Tag Archives: bác sỹ

Thành trì (The Citadel) – Archibald Joseph Cronin

Tôi mua và đọc Thành Trì khi chưa biết A.J.Cronin là ai và có những tác phẩm gì. Và may mắn là đã chọn đúng một cuốn sách hay. Ra đời từ năm 1937, đến nay hẳn tác phẩm đã khẳng định giá trị của nó. Nhà văn cũng vốn là một bác sỹ, do đó câu chuyện mà ông kể trong Thành Trì xoay quanh nhân vật bác sỹ được thể hiện rất chân thực.

“Thành trì” trong câu chuyện chính là những thành kiến của xã hội trước những phương pháp y học tiến tiến, là những rào cản đời thường mà bác sỹ Andrew Manson – nhân vật chính – gặp phải trong quá trình đem khả năng giúp cứu chữa bệnh nhân, là những quyền lợi, những cám dỗ có thể làm lung lay lời thề Hippocrates, và là sự tắc trách, thiếu trách nhiệm của hệ thống y khoa nước Anh trong thời điểm đó. Cuốn sách mô tả chặng đường của Manson để vượt qua những khó khăn đó.

Hoặc nhìn một góc khác, Manson chính là một “thành trì” bảo vệ tính vô vụ lợi và lòng trắc ẩn, cao thượng của một người hành nghề y. Cuốn sách khá dày, tiết tấu không dồn dập, những chi tiết không nhiều cuốn hút; nhưng nó tạo ra một bầu không khí rất giống bối cảnh mà nó miêu tả. Người đọc có thể thấy như mình đang sống cùng các nhân vật. Tác phẩm có giọng văn nhẹ nhàng, giàu tình cảm, hướng đến điều cao đẹp trong cuộc sống.

Đọc online: http://conmotsach.com/books/thanhtri/truyen.aspx.2.html

Tải bản prc tại: http://conmotsach.com/books/thanh_tri.prc

Đèn không hắt bóng (Shiroi Kage?) – Jun’ichi Watanabe

Đối với nhiều người Việt Nam, tác phẩm Đèn không hắt bóng (còn gọi là Vô Ảnh Đăng) vốn không xa lạ gì qua bản dịch của Cao Xuân Hạo. Tuy nhiên, trong các cuốn sách đã in, ta thường thấy tên tác giả là Dzunichi Watanabe – trong khi tìm thử trên Internet thì chỉ thấy toàn web tiếng Việt. Hình như phải viết là Jun’ichi Watanabe thì chính xác hơn. Cũng trong quá trình tìm trên mạng, tôi nhận thấy (dường như) tác phẩm này chưa có bản dịch ra tiếng Anh (?) nên cũng không rõ tựa tiếng Anh là gì.

Đó là câu chuyện về công việc, tình yêu của các nhân vật tại một bệnh viện tư ở Nhật Bản; xoay quanh nhân vật chính là bác sỹ Naoe – một con người có cá tính hơi lạ thường, lạnh lùng nhưng cũng rất đào hoa, một tài năng nhưng mang một bi kịch cá nhân với những khắc khoải xót đau. Những nhân vật khác cũng tạo nên một xã hội nho nhỏ với đa dạng tính cách & hoàn cảnh.

Đây là một trong những cuốn tôi đã rất say mê. Việc giới thiệu lại có lẽ mang tính cá nhân đôi chút, vì chắc hẳn có nhiều bạn đã đọc tác phẩm có cái tên tiếng Việt rất hay này.

Tải bản prc tại đây: http://conmotsach.com/books/den_khong_hat_bong.prc

Đọc online tại: http://conmotsach.com/books/denkhonghatbong/truyen.aspx.3.html

Tải pdf tại: http://conmotsach.com/books/den_khong_hat_bong.pdf