Tag Archives: bệnh viện

Đèn không hắt bóng (Shiroi Kage?) – Jun’ichi Watanabe

Đối với nhiều người Việt Nam, tác phẩm Đèn không hắt bóng (còn gọi là Vô Ảnh Đăng) vốn không xa lạ gì qua bản dịch của Cao Xuân Hạo. Tuy nhiên, trong các cuốn sách đã in, ta thường thấy tên tác giả là Dzunichi Watanabe – trong khi tìm thử trên Internet thì chỉ thấy toàn web tiếng Việt. Hình như phải viết là Jun’ichi Watanabe thì chính xác hơn. Cũng trong quá trình tìm trên mạng, tôi nhận thấy (dường như) tác phẩm này chưa có bản dịch ra tiếng Anh (?) nên cũng không rõ tựa tiếng Anh là gì.

Đó là câu chuyện về công việc, tình yêu của các nhân vật tại một bệnh viện tư ở Nhật Bản; xoay quanh nhân vật chính là bác sỹ Naoe – một con người có cá tính hơi lạ thường, lạnh lùng nhưng cũng rất đào hoa, một tài năng nhưng mang một bi kịch cá nhân với những khắc khoải xót đau. Những nhân vật khác cũng tạo nên một xã hội nho nhỏ với đa dạng tính cách & hoàn cảnh.

Đây là một trong những cuốn tôi đã rất say mê. Việc giới thiệu lại có lẽ mang tính cá nhân đôi chút, vì chắc hẳn có nhiều bạn đã đọc tác phẩm có cái tên tiếng Việt rất hay này.

Tải bản prc tại đây: http://conmotsach.com/books/den_khong_hat_bong.prc

Đọc online tại: http://conmotsach.com/books/denkhonghatbong/truyen.aspx.3.html

Tải pdf tại: http://conmotsach.com/books/den_khong_hat_bong.pdf