Tag Archives: A.J. Cronin

Thành trì (The Citadel) – Archibald Joseph Cronin

Tôi mua và đọc Thành Trì khi chưa biết A.J.Cronin là ai và có những tác phẩm gì. Và may mắn là đã chọn đúng một cuốn sách hay. Ra đời từ năm 1937, đến nay hẳn tác phẩm đã khẳng định giá trị của nó. Nhà văn cũng vốn là một bác sỹ, do đó câu chuyện mà ông kể trong Thành Trì xoay quanh nhân vật bác sỹ được thể hiện rất chân thực.

“Thành trì” trong câu chuyện chính là những thành kiến của xã hội trước những phương pháp y học tiến tiến, là những rào cản đời thường mà bác sỹ Andrew Manson – nhân vật chính – gặp phải trong quá trình đem khả năng giúp cứu chữa bệnh nhân, là những quyền lợi, những cám dỗ có thể làm lung lay lời thề Hippocrates, và là sự tắc trách, thiếu trách nhiệm của hệ thống y khoa nước Anh trong thời điểm đó. Cuốn sách mô tả chặng đường của Manson để vượt qua những khó khăn đó.

Hoặc nhìn một góc khác, Manson chính là một “thành trì” bảo vệ tính vô vụ lợi và lòng trắc ẩn, cao thượng của một người hành nghề y. Cuốn sách khá dày, tiết tấu không dồn dập, những chi tiết không nhiều cuốn hút; nhưng nó tạo ra một bầu không khí rất giống bối cảnh mà nó miêu tả. Người đọc có thể thấy như mình đang sống cùng các nhân vật. Tác phẩm có giọng văn nhẹ nhàng, giàu tình cảm, hướng đến điều cao đẹp trong cuộc sống.

Đọc online: http://conmotsach.com/books/thanhtri/truyen.aspx.2.html

Tải bản prc tại: http://conmotsach.com/books/thanh_tri.prc

Công Nương và Hoa Cẩm Chướng (Hoa Cẩm Chướng Xưa/Lady with Carnations) – A.J. Cronin


Tên Việt: Công Nương và Hoa Cẩm Chướng hay Hoa Cẩm Chướng Xưa
English Name: The Lady with Carnations
Author: AJ Cronin

AJ Cronin có lối viết rất nhẹ nhàng và trữ tình. Mặc dù ông nổi tiếng nhất qua tác phẩm Thành trì, nhưng M lại yêu thích tác phẩm Hoa Cẩm Chướng Xưa nhất. Đây là một câu truyện tình cảm rất dễ thương. Katharine Lorimer là một phụ nữ Anh thành đạt trong nghề phục hồi những lâu đài cổ. Nàng đã 33, xinh xắn, hiền hòa nhưng rất thông minh tài giỏi. Katharine có một người cháu gái, nữ kịch sĩ Nancy trẻ trung yêu đời và hiện đại. Và một ngày nọ, Nancy dẫn về một anh chàng người Mỹ, Chris Madden, 35 tuổi, và thế là một câu chuyện diễm tình lắt léo xảy ra giữa ba người. Cốt truyện và văn phong của Hoa Cẩm Chướng Xưa đơn giản, nhưng có nhiều chi tiết thật lãng mạn như đọan Katharine và Chris Madden. cùng xem phim trên tàu, hay đọan cả ba về Vermont quê của chàng, hay đọan chàng tỏ tình trên núi tuyết.

Công Nương và Hoa Cẩm Chướng là tên một bức họa cổ của Holbein:

bức hoạ nổi danh mang tên Quý Cô với hoa cẩm chướng, một tuyệt tác với sự pha trộn giữa nét thanh tú và phi thường trong cách thể hiện, bức họa là một chân dung nhỏ của Cô de Quercy, con gái của ngài đại sứ trong triều vua Henry Thứ Tám – được ra mắt năm 1532, không bao lâu sau sự tái xuất hiện của Holbein ở London từ Basel – phong cách độc đáo nhất và thời gian huy hoàng nhất của vị bậc thầy này.

Cập nhật của BQT: [bản tiếng Việt]

Truyện này còn có tựa tiếng Việt là “Cô gái và hoa cẩm chướng”.