Những chiếc răng cọp (Les Dents du Tigre/The Teeth of Tiger) – Maurice Leblanc

Nếu bạn thích đọc truyện trinh thám, ngoài hai tác giả Conan Doyle và Agatha Christie, thì nhà văn Pháp Maurice Leblanc với loạt truyện về chàng trộm tài hoa Arsene Lupin là một tác giả bạn nên đọc. Và trong đó, tôi mê cuốn “Những chiếc răng cọp” nhất.
Cuốn sách khá dày so với truyện trinh thám thường gặp, với những tình huống rất đặc trưng cho tính cách tài hoa và đào hoa của chàng thám tử kiêm kẻ trộm trứ danh Lupin. Với giọng kể hài hước, luôn đưa nhân vật vào vị trí như “siêu nhân”, tác giả khiến cho bạn đọc say sưa thích thú không chỉ với câu chuyện phiêu lưu mà còn với kẻ luôn chiến thắng Arsene Lupin. Tất nhiên, với bạn đọc khó tính, sẽ đôi chỗ hơi khó chịu vì đôi chỗ nhà văn hơi “thi vị hóa” nhân vật của mình. Nhưng nếu bạn còn trẻ, nhất là còn đang đi học, thì có lẽ sẽ chấp nhận sự hấp dẫn của câu chuyện.

Tôi tìm trên mạng nhưng chưa thấy cuốn này được in lại gần đây (dù có nhiều cuốn khác cùng tác giả). Hình ảnh kế bên là bản tiếng Anh chỉ để minh họa.

Tham khảo bản tiếng Anh tại http://www.conmotsach.com/books/the_teeth_of_tiger.html

Tham khảo bản tiếng Pháp (file dạng pdf) tại http://conmotsach.com/books/les_dents_du_tigre.pdf

Leave a Reply